新书推介礼《天塌下来当被盖》

2022年11月24日,培元独中董事、老师及热心华教人士为列英龙教授的新书《天塌下来当被盖》进行了一个简单但隆重的推介礼。

列英龙教授乃金宝人,是ACS英校生,在墨尔本大学攻读公共策略系博士学位,在新加坡南洋理工大学任职至2011年,过后到国外当客座教授,他游历的国家有越南和乌克兰。

列教授为配合培元创校110周年校庆,特地把这本以日战历史为背景的叙事创作,从英文本翻译成中文本,并捐献250本给学校,以筹募学校运作经费。这是一个令人感慨的日子,列教授以广东话和英语生动地描述书本的重点,大家都不禁惭愧,我们对金宝的历史,尤其是二战历史,知道得太少。

该书内容是记述马来亚在二战日侵时期,由于金宝山的峻岭,一个特殊的战略地,因此金宝镇特别受到严重的侵略,它有许多不为人所知,以及现代书本完全没有被提及的种种人神共愤的事迹。一个日侵沦陷与马共紧急状态战争时期的时代描述,列教授花了两年多的时间收集资料、印证资料、一边思念罹难的亲朋,一边一字一泪地著述,感人心肺。而李福才先生又花了三个多月时间把它翻译成中文,让普罗大众,尤其金宝市民永不能忘记在金宝山上山下,整个近打区都遍布历史残酷的血泪,还有冤魂的哭诉。

欢迎大家向培元独中书记处询问详情,此书售价是50令吉。
Tel:05-4661363


列英龙教授(左三)赠送新书《天塌下来当被盖》给刘婉冰校长(左二)。
左一:董事潘宝伦
右一:译者李福才、董事胡苏安、董事陆瑞玲



读者胡苏安请列英龙教授在著作上签名